His fear of commitment caused him to push away every potential relationship.
Sa peur de l'engagement l'amenait à repousser toute relation potentielle.
His tendency to push away affection left him isolated and regretting his choices.
Sa tendance à repousser l'affection l'a laissé isolé et plein de regrets.
He had to push away the heavy boxes blocking the doorway.
Il a dû pousser les lourdes boîtes qui bloquaient l'entrée.
They will forcefully push away many elements which have served their purpose.
Elles vont pousser de force des éléments qui ont rempli leur rôle.
I gently push away the stray hair falling on her face.
Je repousse doucement la mèche de cheveux qui tombe sur son visage.
They push away the doubts and take a leap of faith.
Ils repoussent les doutes et font un acte de foi.
This will also push away adjacent enemies to a lesser degree.
Cela repousse aussi les autres monstres adjacents, à un degré moindre.
She began to push away her fears, realizing strength came from facing them.
Elle a commencé à repousser ses peurs, réalisant que la force venait de les affronter.
To push away a burr, polish or control the pitch holding.
Pour repousser une bavure, polir ou contrôler la tenue du pas...
I firmly push away any negativity that comes my way.
Je repousse fermement toute négativité qui se présente à moi.
They would push away the good people and leave them in misery.
Elles repoussent les bonnes personnes et les laissent dans la misère.
Police forces are trying to push away the gathered crowd.
Les forces de police tentent de repousser la foule rassemblée.
But when we push away the problems, they are growing.
Mais quand on repousse les problèmes, ils ne cessent de croître.